Στο άρθρο παρατίθενται τα επιχειρήματα βάσει των οποίων τεκμηριώνεται ότι το κοίλο του Θεάτρου του Διονύσου δεν είχε δύο διαζώματα όπως θεωρείται (βλ. J. Travlos Pictotrial Dictionary of Ancient Athens Νέα Υόρκη 1980 σελ. 541 εικ. 678) και ότι, εκτός από τις μεγάλες κλίμακες δεν μπορεί να υπήρχαν όχι τέσσερις άλλες μικρές, όπως φαίνεται στην αναπαράσταση (βλ. Μ. Κορρές, «Εφορεία Ακροπόλεως, Εργασίες στα Μνημεία» Αρχαιολογικό Δελτίο. 35 (1980) Χρονικά, σελ. 12, σχ. 1, Αθήνα 1989.. ), αλλά ούτε καν μία.